ЕЖУГА ЗЫРЯНСКАЯ

Верхняя Ёжуга (Ыжъю), лез. приток Вашки. Дл. 107 км; «Ежюга» (1485). В этом регионе имеются еще две Ежуги: Пинежская Ёжуга или Ёжуга, прав, приток Пинеги (165 км); Мезенская Ёжуга, лев. приток Мезени (51 км).
Немецкий славист М. Фасмер в гидрониме Ежуга (бас, Пинеги) первый элемент еж- сравнивал с коми эжа «дерн; целина; залежь; луг, лужайка, трава, зеленый покров земли», а второй — юга с ю «река» (59). Ученый был на верном пути, хотя, по всей вероятности, не подозревал о существовании у Ежуги коми параллели Ыжъю. Слово ыж в значении «покров, поверхность» можно встретить в слове ыжкарс «сухой лишай», которому родственно у дм. ожокарс «дерн», кя. iжа «дёрн» и совр. коми эж «поверхность, покров». Таким образом, совр. коми зж, эжа «дерн, зеленый покров, поверхность» получил соответственно в гидронимии отражение как еж и ыж. Древнекоми юга имеет совр. форму ю «река». Таким образом, Ежуга (Ыжъю) означает «луговая, травянистая река».


Топонимический словарь Республики Коми 

ЕЛЕЦ →← ЕГРАЛЯГА

T: 0.113427401 M: 3 D: 3